Autore |
Discussione |
The_Master
Divino
Regione: Lazio
Prov.: Roma
Città: Roma
1130 Messaggi |
Inserito il - 11 dicembre 2016 : 10:51:01
|
Un saluto a tutti, avrete notato che è da un pò che non escono Atlanti geografici, il progetto non si è bloccato ma sta procedendo anche se un pò a rilento, i prossimi saranno: Valle Boreana, Steppa Boreana, Bassa Hyborea. Sto raccogliendo e vagliando il materiale in merito alle aree geografiche e sistemando i collegamenti storici con gli Atlanti già prodotti e riorganizzando le mappe. Dovrete aspettare ancora un pò ma ci tenevo a farvi sapere che il lavoro procede. Un saluto a tutti.
|
Sguaina la spada e preparati a difenderti il tuo sangue scorrerà sulla mia lama e testimonierà il tuo valore per i posteri. |
|
Yaztromo
Immortal
372 Messaggi |
Inserito il - 11 dicembre 2016 : 16:50:29
|
Molto bene!!! |
|
|
pippomono
Basic
14 Messaggi |
Inserito il - 13 dicembre 2016 : 08:32:40
|
OK, su quel fronte si procede... Invece sul fronte traduzione Gazetteer come andiamo? dopo le cinque contee ed ethengar possiamo sperare anche su down of the emperors??? ti prego ti prego ti prego
|
Modificato da - pippomono in data 13 dicembre 2016 08:37:31 |
|
|
The_Master
Divino
Regione: Lazio
Prov.: Roma
Città: Roma
1130 Messaggi |
Inserito il - 13 dicembre 2016 : 14:49:33
|
Purtroppo delle traduzioni non me ne occupo io ma passerò la richiesta, ma puoi farlo anche tu su http://ddmystara.altervista.org/index.html |
Sguaina la spada e preparati a difenderti il tuo sangue scorrerà sulla mia lama e testimonierà il tuo valore per i posteri. |
|
|
Yaztromo
Immortal
372 Messaggi |
Inserito il - 13 gennaio 2017 : 21:09:29
|
Valle Boreana, Steppa Boreana, Bassa Hyborea: un filotto!!! |
|
|
Raistlin
Basic
Regione: Lazio
Prov.: Roma
Città: MONTEROTONDO
9 Messaggi |
Inserito il - 17 gennaio 2017 : 14:24:11
|
Ottimo! Per quanto riguarda i Gazeteer ho quasi finito di tradurre le Cinque Contee, mi mancano tre parti del manuale del DM, poi il tutto passa all'impaginatore. A seguire, da calendario, tradurremo Ethengar e Alphatia e Thyatis... |
|
|
The_Master
Divino
Regione: Lazio
Prov.: Roma
Città: Roma
1130 Messaggi |
Inserito il - 17 gennaio 2017 : 14:31:10
|
Sono curioso di leggerlo, ho la versione inglese sia delle 5 contee che di ethengar ma mentre del secondo mi sono letto gran parte, del primo zero assoluto. Poi che te lo dico a fare, tanti anni fa mi prestarono la scatola di Alphatia e Thyatis, ricordo che riempii un quaderno di appunti tradotti per cui non vedo l'ora di poter rileggere tutto in italiano. |
Sguaina la spada e preparati a difenderti il tuo sangue scorrerà sulla mia lama e testimonierà il tuo valore per i posteri. |
|
|
pippomono
Basic
14 Messaggi |
Inserito il - 18 gennaio 2017 : 09:31:37
|
Grandissimo Attendo gioioso il momento di poterlo leggere ^_^
|
|
|
mastrowolf
Basic
4 Messaggi |
Inserito il - 18 gennaio 2017 : 14:16:14
|
bravissimi attendo con ansia ogni novità
|
|
|
mastrowolf
Basic
4 Messaggi |
Inserito il - 22 febbraio 2017 : 10:47:21
|
altra domanda, nessuno ha mai pensato di usare il sistema di Birthright per la gestione dei domini e delle battaglie campali, personalmente lo trovo più rapido rispetto al vecchio sistema del companion.
un saluto a tutti |
|
|
The_Master
Divino
Regione: Lazio
Prov.: Roma
Città: Roma
1130 Messaggi |
Inserito il - 23 febbraio 2017 : 12:33:49
|
Una volta stavano traducendo il manuale dell'ambientazione ma la cosa sembra essersi un pò arenata, peccata in inglese non ho mai avuto la pazienza di dedicare troppo tempo a Birthright. Cmq qui fra i download troverai Regni e Nobiltà che unisce regole per la gestione del territorio ad un sistema di battaglia tipo companion un pò espanso. |
Sguaina la spada e preparati a difenderti il tuo sangue scorrerà sulla mia lama e testimonierà il tuo valore per i posteri. |
|
|
mastrowolf
Basic
4 Messaggi |
Inserito il - 24 febbraio 2017 : 14:11:24
|
grazie per la risposta, effettivamente lavorate tantissimo e creando prodotti di altissima qualità; state costruendo passo dopo passo l'intero mondo di Mystara! Ho letto il manuale che per la gestione dei territori è ineccepibile, giusto sulle battaglie trovo il sistema birthright molto più sbrigativo perchè non serve fare tutti i calcoli percentuali, così le battaglie sono più fluide. volendo si potrebbe tradurre solo la parte del regolamento di guerra da abbinare come opzionabile al manuale Regni e Nobiltà nella follia si potrebbe pensare un giorno di dividere il mondo di mystara in province come per birthright e gestirlo.
Citazione: Messaggio inserito da The_Master
Una volta stavano traducendo il manuale dell'ambientazione ma la cosa sembra essersi un pò arenata, peccata in inglese non ho mai avuto la pazienza di dedicare troppo tempo a Birthright. Cmq qui fra i download troverai Regni e Nobiltà che unisce regole per la gestione del territorio ad un sistema di battaglia tipo companion un pò espanso.
|
|
|
The_Master
Divino
Regione: Lazio
Prov.: Roma
Città: Roma
1130 Messaggi |
Inserito il - 24 febbraio 2017 : 15:20:18
|
Nuovi traduttori cercasi l'idea è fantastica. |
Sguaina la spada e preparati a difenderti il tuo sangue scorrerà sulla mia lama e testimonierà il tuo valore per i posteri. |
|
|
mastrowolf
Basic
4 Messaggi |
Inserito il - 28 febbraio 2017 : 15:25:05
|
il mio inglese non è eccezionale ma sino a tradurre il capitolo sulle battaglie campali di Birthright ce la posso fare. faccio la traduzione e poi te la mando come pm
saluti Marco |
|
|
stereo666
Basic
Regione: Emilia Romagna
Prov.: Ravenna
Città: FAENZA
1 Messaggi |
Inserito il - 30 gennaio 2018 : 17:14:43
|
Novità sulle traduzioni dei Gazeteer?? |
|
|
The_Master
Divino
Regione: Lazio
Prov.: Roma
Città: Roma
1130 Messaggi |
Inserito il - 31 gennaio 2018 : 11:51:29
|
Dalle mie informazioni la traduzione del Gazeteer/Atlante "le Cinque Contee" dovrebbe essere quasi pronta ma una data precisa non c'è, ulteriori informazioni le potete trovare o richiedere sul sito http://ddmystara.altervista.org/
Per gli Atlanti Amatoriali è in lavorazione il Norwold.
Saluti. |
Sguaina la spada e preparati a difenderti il tuo sangue scorrerà sulla mia lama e testimonierà il tuo valore per i posteri. |
|
|
Discussione |
|