| V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
| Unholy_Templar |
Inserito il - 17 settembre 2018 : 13:58:31
Mi sto imbattendo sempre più spesso in "retrocloni" che, in un modo o in un altro, utilizzando la licenza OGL riproducono quasi totalmente AD&D 1^ edizione (Labyrinth lord advanced, OSRIC, ecc.) o, in misura limitata, D&D BECMI (Labyrinth lord base, Basic Fantasy RPG, ecc.).
Da qui la genialata: perché non tradurre tutta la Rules Cyclopedia (e magari anche Wrath of the Immortals) per farne un OGL con nome variato?
A voi i commenti.
|
| 7 U L T I M E R I S P O S T E (in alto le più recenti) |
| Manux |
Inserito il - 23 aprile 2020 : 21:09:39
salve a tutti, sono appena iscritto e devo dire che in tutte le sezioni del sito avete fatto un lavorone divino! complimenti!
Tornando alla discussione sulla traduzione della "cyclopedia", posso dire che avendo in mio possesso l'originale, secondo me non serve tradurre cose già fatte, bensì tradurre quello che manca! ed effettivamente non è molto!
di nuovo in saluto e grazie di avermi accettato!! |
| essere |
Inserito il - 27 ottobre 2019 : 19:42:21
Ciao a tutti!
Appena iscritto, anche se conoscevo già gran parte del materiale... (per il quale ringrazio con tutto il cuore)!
La Rules Cyclopedia tradotta è sempre stato anche il mio sogno.
Spero un giorno di vederlo realizzato e vorrei poter in qualche modo dare una mano.
Mando intanto un "in bocca al lupo" a questo ipotetico progetto. |
| The_Master |
Inserito il - 16 luglio 2019 : 11:19:14
L'idea non è male ma il tempo è sempre più tiranno  |
| Unholy_Templar |
Inserito il - 07 luglio 2019 : 09:40:15
È passato quasi un anno dalla proposta... la WotC intanto ha reso disponibile la Rules Cyclopedia "a pagamento", sia in PDF, sia in formato cartaceo brossurato con la formula "print on demand", sintomo che la Old School tiene botta...
E noi? Tranne il Khaanato di Ethengar non rimangono altri atlanti da tradurre... almeno la Rules Cyclopedia potremmo provare a realizzarla in italiano partendo dal BECMI già tradotto! |
| The_Master |
Inserito il - 18 settembre 2018 : 10:51:34
Non so io mi ricordo 3 bei libri, gli devo dare un occhiata |
| Unholy_Templar |
Inserito il - 17 settembre 2018 : 20:49:46
In realtà i tempi non divrebbero essere così lunghi... i manuali dal Basico all'Immortal (ad oggi) sono disponibili in italiano. Basterebbe riassemblare e reimpaginare il 90% del materiale e aggiungere il 10% di traduzione che manca |
| The_Master |
Inserito il - 17 settembre 2018 : 14:25:23
un bel lavoro dai tempi molto lunghi |
