La Tana del Drago - Due domande...
La Tana del Drago

La Tana del Drago
[ Home | Regole Forum | Profilo | Registrati | Discussioni Attive | Discussioni Recenti | Segnalibro | Msg privati | Sondaggi Attivi | Utenti | Download | Links | Tutti i forum | Cerca | FAQ | Chat
Ultime novità: Vuoi avere il tuo album personale all'interno del Forum? Chiedicelo e sarà attivato.
Nome Utente:
 Password:
Salva Password
Password Dimenticata?

 Tutti i Forum
 Ambientazioni
 Mystara
 Due domande...		  Nuova Discussione  Nuovo Sondaggio Nuovo Sondaggio
 Rispondi
 Versione Stampabile Bookmark this Topic Aggiungi Segnalibro
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:
Autore Discussione  

Marco
Companion




20 Messaggi
Inserito il - 03 giugno 2018 : 16:32:59  Mostra Profilo Invia a Marco un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Grazie anticipatamente a chi mi risponderà...
Come avrete letto sicuramente sto sistemando i moduli tradotto per la stampa.
Sto facendo la cover per accogliere i tre inserti de "Il Mondo Cavo", più fedele possibile all'originale.
Vi chiedo pertanto:
1. Come posso tradurre "Campaign Set" in italiano in modo che non suoni pecoreccio? Set per campagne è molto bucolico e mi piace poco. (sono bravo con photoshop ma l'inglese...)
2. Qualcuno avrebbe per caso il PDF dell'avventura B3 (Il palazzo della principessa d'argento) in italiano? Io ho il B1-9 ed ho iniziato da zero con il mio gruppo. Vorrei confrontare le due versioni. Grazie mille...
Modificato da - Marco in Data 04 giugno 2018 12:57:04

The_Master
Divino




Regione: Lazio
Prov.: Roma
Città: Roma


1131 Messaggi
Inserito il - 04 giugno 2018 : 09:46:33  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di The_Master Invia a The_Master un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Il termine corretto in italiano è Ambientazione.
Sguaina la spada e preparati a difenderti il tuo sangue scorrerà sulla mia lama e testimonierà il tuo valore per i posteri.
Torna all'inizio della Pagina

Marco
Companion




20 Messaggi
Inserito il - 04 giugno 2018 : 12:56:38  Mostra Profilo Invia a Marco un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Infatti... ho fatto così!
Torna all'inizio della Pagina
  Discussione  
 Nuova Discussione  Nuovo Sondaggio Nuovo Sondaggio
 Rispondi
 Versione Stampabile Bookmark this Topic Aggiungi Segnalibro
Vai a:
La Tana del Drago © 2000-02 Snitz Communications Torna all'inizio della Pagina
Questa pagina è stata generata in 0,09 secondi. Tradotto Da: Vincenzo Daniele & Luciano Boccellino- www.targatona.it | Distribuito Da: Massimo Farieri - www.superdeejay.net | Powered By: Platinum Full - Snitz Forums 2000 Version 3.4.03

Antidoto.org | Brutto.it | Estela.org | Equiweb.it